Chanakya was an ancient Indian polymath who was active as a teacher, author, strategist, philosopher, economist, jurist, and royal advisor. He is traditionally identified as Kauṭilya or Vishnugupta, who authored the ancient Indian political treatise, the Arthashastra.

ଅହଂକାର ତା’ର ହୁଏ,
ଯିଏ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ବିନା ସବୁକିଛି ପାଇଥାଏ,
ପରିଶ୍ରମୀ ବ୍ୟକ୍ତି,
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର କଠିନ ପରିଶ୍ରମକୁ ମଧ୍ୟ ସମ୍ମାନ କରେ |
Ahankara tara hue,
Jie kathina parishrama Bina Sabukichhi paithae
Parishramee byakti
Anyamanankra kathina parishramaku madhya sammana kare

ଖୁସି ହେବାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ସବୁକିଛି ଠିକ୍,
ବରଂ ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି |
ମୁଁ ମୋର ଦୁଃଖ ଉପରେ ଜୀବନ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଶିଖିଛି |
Khusi Hebara Artha Nuhne Je Sabukichhi Thik
Barng Ehara Artha Heuchi
Mun Mora Duhkha Jeebana Banchibaku Shikhichhi

ପ୍ରତ୍ୟେକ ନୂତନ ଆରମ୍ଭ ଟିକିଏ ଭୟଭୀତ,
କିନ୍ତୁ ମନେରଖ,
ସଫଳତା କେବଳ ଅସୁବିଧା ନିକଟରେ ଦେଖାଯାଏ |
Pratyeka Nutana Arambha Tikie Bhayabheeta
Kintu Manerakha
Saphalata Kebala Asubidha Nikatare Dekhajae

ଭଲ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ |
ଜଣେ ଭଲ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ରଖ,
ଭଲ ମଣିଷ ଭଲ ସମୟ ଆଣିପାରେ,
ଭଲ ସମୟ ଜଣେ ଭଲ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଆଣିପାରିବ ନାହିଁ |
Bhala Samaya Apekshya Adhika
Jane Bhala Byaktinka Sahita Samparka Rakhe
Bhala Manisha Bhala Samaya Anipare
Bhala Samaya Jane Bhala Byaktinku Anipariba Nahni

ପ୍ରେମ ରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଖି
ଶ୍ରଦ୍ଧା ର ସହିତ ନୁଆଁହୋଇଥିବା ମୁଣ୍ଡ
ସହଯୋଗ କରୁଥିବା ହାତ
ସତ୍ମାର୍ଗରେ ଚାଲୁଥିବା ପାଦ
ଏବଂ ଜିଭ ସତ୍ୟ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ,
ଭଗବାନଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଜିନିଷ |
Premare Paripurnna Akhi
Shradha Ra Sahita Nuahoithiba Munda
Sahojoga Karuthiba Hata
Satmargare Chaluthiba Pada
Ebam jibha Satya Sahita Sanjukta
Bhagabankara Priya Jinisha