ଥରେ ସାହସ କରି ଦେଖ ଏ ଦୁନିଆ ତୁମକୁ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ବସେଇବ ।
Once upon a time there was a time when the world would sit on your head.
thare sahasa kari dekha e duniaa tumaku munda upare baseiba .
ଯଦି ତୁମକୁ ଏକୁଟିଆ ଚାଲିବାର ଶକ୍ତି ଅଛି ତ, ଜାଣିନିଅ ଦିନେ ତୁମ ପଛରେ ଭିଡ ଜମା ହେବ ।
If you have the power to walk alone, know that one day a crowd will gather behind you.
jadi tumaku kutiaa chalibara shakti achita , jaaninia dine pachhare bhida jama heba .
ବିଫଳା ତୁମକୁ କଦାପି ଅତିକ୍ରମ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ଯଦି ସଫଳତା ପାଇବାକୁ ତୁମକୁ ସଂକଳ୍ପ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଧିକ ଥିବ ।
Failure can never get past you, if you have enough determination to succeed.
Biphala tumaku kadapi atikrama karipariba nahni, jadi saphalata paaibaku tumaaku sakalpa jatheshta adhika thiba .
ଯଦି ତୁମକୁ ଉପରକୁ ଉଠିବାକୁ ଇଛା ତେବେ , ତୁମକୁ ସେଇ ଜିନିଷ ଛାଡିବାକୁ ପଡିବ , ଯାହା ତୁମକୁ ତଳକୁ ଟାଣୁଛି ।
If you want to get up, you have to give up.
jadi tumaku uparaku uthibaku ichha tebe , tumaku sei jinisha chhadibaku padiba, jaha tumaku talaku tanichhi .
